Nel 1834 San Vincenzo Pallotti, insieme a un gruppo di collaboratori, volle pubblicare in lingua araba l’opuscolo “Massime Eterne” di S. Alfonso de Liguori. Tale pubblicazione era destinata alla Chiesa caldea nell’odierno Iraq. La preparazione della pubblicazione fu l’opera della divina provvidenza che mise insieme i collaboratori e portò alla fondazione formale dell’Apostolato Cattolico”.

L’attività editrice del Pallotti e dei suoi collaboratori trovò uno spazio importante nella larga gamma delle attività intraprese. In varie lingue furono stampati libri, appelli, libri di preghiera, volantini ecc.
Oggi la Società conserva numerose case editrici che pubblicano opere religiose di vario carattere in almeno quindici lingue.